Kitzingen 20. II. 64

Mein lieber Hans,
Es ist reizend von Euch beiden, daß Ihr an meinem – zigsten Geburtstage so nett an mich gedacht habt. Ich hoffe, daß es Euch so ähnlich leidlich gut geht, wie es – toi toi toi, Liane und mir geht. Übrigens schrieb ich Dir vor 4 Jahren ebenfalls eine Gratulation auf einer Braque-Karte. A propos Braque-Ausstellung, die gerade mit seinem Tode zusammenfiel. Das ganze Haus der Kunst in München war von seinen Bildern voll. Aus Australien und Amerika von überall her waren große Arbeiten da. Es waren herrliche Stücke dabei. Ein großes Erlebnis wie einige Jahre vorher die große Picasso-Ausstellung. Eines finde ich bei Braque sonderbar. Alle seine z.T. großformatigen Bilder aus dem letzten Jahrhundert sind ungeheuer kompliziert oder besser auf sächsisch: bis zur Unkennbarkeit aufgebitzelt. Braque ist der einzige große Maler, den ich kenne, dessen Altusstil nicht einfach unruhig, sondern geradezu ungeheuerlich zerfetzt wird. – Ich selbst bin gut weitergekommen. Meist arbeite ich großformatig – 2 m – Bilder, also bedeutend kleiner als Braque. Immer gegenständlich. Leider kann ich Dir ja keine Arbeiten zeigen. Aber wenn sich die Grenzen einmal lockern würden, darfst Du mich vielleicht einmal besuchen. Was mir Kummer macht, daß ich mit meiner schriftlichen Arbeit einfach nicht durchkomme. Sie liegt seit 2 ½ Jahren bei einem amerikanischen Übersetzer, der hilflos ist und nichts kapiert und seit 10 Monaten außerdem bei Theologen an 2 amerikanischen Universitäten und die haben nie Zeit, die Arbeit überhaupt zu lesen. Vor Kurzem erst wieder auf eine Anmahnung hin oh, verzeihen Sie, ich war im Orient, habe Ihre Arbeit völlig vergessen – ich werde meine Sekretärin danach suchen lassen. Es ist zum Verzweifeln. Du wirst fragen, warum nicht im eigenen Lande, aber die hier bei uns sind viel zu mickrig und festgefahren, als daß man ihnen mit revolutionären Ideen kommen kann. Übrigens: in Paris sind mehrere frühere Galerien geschlossen, weil sie ihre Abstraktionen (die inzwischen jedem bewußt) nicht mehr absetzen können.
Das wärs für heute. Schreib mal wieder.
Herzliche Grüße von uns an Euch
Ludwig