Während die Malereien auf den Kacheln dieses Tisches lange Zeit Ludwig Haller zugeschrieben wurden deckte die winzige Signatur "Erika Streit" auf einer der Kacheln diese Annahme als Irrtum auf. Die Künstlerin Erika Streit bestritt während des Krieges und nach dem Krieg ihren Lebensunterhalt massgeblich mit Auftragsmalerei, besonders mit dem Bemalen von Kacheln. Diese dienten als Dekoration, wurden in Badezimmer integriert oder füllten die Oberflächen von Tischen, sogenannten "Kacheltischen".
Vermutlich 1956 vermittelte Ludwig Haller einen solchen Auftrag zwischen einer befreundeten Familie und Erika Streit. Die Mischung von schwarzen und bemalten Kacheln wurde auf einem Tisch aufgeklebt, welcher speziell für dieses Werk von einem Schreiner angefertigt wurde.

Seither erfreuen die detaillierten grafischen Darstellungen von Zirkusdarbietungen bereits die vierte Generation der Familie.